Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Cuối cùng cũng hoàn thành xong pj :)

Xin được gửi lời cảm ơn đến các bạn đã tham gia dịch: bạn Masahiro_3x, bạn Statique và đặc biệt là nhóm BooN - bạn tuy không quen biết với nhóm nhưng rất tận tình giúp đỡ nhóm.

Hy vọng nhóm sẽ có cơ hội chuyển ngữ những truyện có thể loại đặc biệt như thế này trong tương lai.

Chúc các bạn đọc vui :"> 

Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Giới thiệu nội dung: 

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Suzuki, mới chuyển trường vì một lý do bí ẩn, là một cậu bé sống đơn độc và tách biệt. Komatsuzaki bạo lực vô cớ, tâm lý bất ổn. Arakawa sống bình thường và yêu đơn phương Komatsuzaki. Cô giáo Sakaki phải băng một bên mắt. Một người mẹ tự sát. Còn cô con gái hôn mê trong nhiều năm. Bạo lực, dối trá, nhục dục, tuyệt vọng, cùng những cánh bướm bay rợp trời. Tất cả cuốn trong một vòng xoáy hỗn độn thành một bi kịch kéo dài một thập kỉ. Và thời điểm quá khứ, hiện tại, tương lai cùng gặp nhau sẽ gỡ rối mọi thứ. Cuối cùng, dù cuộc sống có vẻ bất công và độc ác thế nào, con người vẫn có quyền lựa chọn cách sống của mình. 

Tên khác: 虹ケ原ホログラフ, 虹ヶ原／ホログラフ, Nijigahara Horogurafu, Nijigahara/Horogurafu, Rainbow Field Holograph

Tác giả: Asano Inio  

Thể loại: Drama, Mature, Psychological, School Life, Seinen, Slice of Life

Thoát chết một cách thần kì, Hamura Hikari phải dùng khả năng vẽ của mình để cứu giúp người khác. Hamura Hikari, được bạn bè gọi là Picasso vì tài năng vẽ thiên bẩm, đã sống sót sau một vụ tai nạn khủng khiếp, nhưng người bạn Chiaki của cậu lại không được may mắn thế. Đột nhiên, thiên sứ Chiaki xuất hiện trước mặt Hikari và bắt cậu phải giúp đỡ mọi người xung quanh nếu muốn tiếp tục được sống. Liệu Hikari có thể giúp mọi người chỉ với chiếc bút chì 2B và quyển vẽ nháp được không? Hãy cùng Picasso đến với những cuộc phiêu lưu và những câu chuyện cảm động nhé!

Ở một thế giới mà con người được một nữ thần tên Marie dõi theo hằng ngày trên bầu trời. Âm nhạc của Marie khiến con người hạnh phúc và hòa bình. Cho đến một ngày, một chàng trai trẻ tên Kai yêu Marie bằng cả trái tim. Cậu phát hiện ra sự thật bất ngờ về Marie và thế giới của mình.

Một câu chuyện lãng mạn bi tráng mang màu sắc tâm linh kết hợp khoa học giả tưởng thể hiện một nhân sinh quan đầy thú vị và đáng suy ngẫm.

Câu chuyện bắt đầu khi một cậu bé loài người vô tình lạc vào “Vương quốc động vật” và được cô nàng tanuki tên Monoko nhặt về nuôi nấng…
Một con người bé nhỏ, yếu đuối phải sinh tồn ra sao trong cái thế giới khắc nghiệt nơi móng vuốt và răng nanh là tất cả, nơi kẻ mạnh ăn thịt và kẻ yếu bị ăn thịt? Và ước mơ của cậu – ước mơ về một xứ sở nơi tất cả các loài động vật cùng chung sống hòa thuận với nhau liệu có thể trở thành hiện thực?

Tên khác: Vương quốc động vật, Animal Kingdom
Tác giả: Raiku Makoto
Thể loại: Action, Adventure, Comedy, Sci-fi, Drama, Fantasy, Shounen

Link download trọn bộ 14 vol

Cậu học sinh cấp II Kasuga Takao say mê “Aku no Hana” – “Les fleurs du mal”, hay còn gọi là “Những bông hoa ác”, một tập thơ nổi tiếng của Baudelair. Với tâm hồn nhạy cảm, say mê thi ca, Kasuga cảm thấy chán chường trước cuộc sống tẻ nhạt vùng ngoại ô. Cho đến một ngày, trong một phút yếu lòng, cậu đã lấy trộm bộ đồng phục thể dục của người bạn gái cùng lớp Saeki Nanako, và cũng là người cậu hằng ngưỡng mộ. Không may, Kasuga bị Nakamura Sawa, một cô gái cùng lớp phát hiện và đe dọa sẽ phanh phui sự thật nếu cậu không làm theo lời cô ta. Hai cô gái với 2 cá tính trái ngược, Saeki và Nakamura, đã thay đổi cuộc đời của Kasuga.

Hãy đọc Aku no Hana để đến với những cảm xúc đen tối nhất của con người cũng như những tình cảm chân thành, nồng nhiệt nhất của tuổi trẻ.

Cuộc đời bình lặng của các "fujoshi" (otaku nữ) tại cư xá Amamizukan bỗng chốc thay đổi kể từ khi Tsukimi - một fujoshi 18 tuổi, xấu, lùn, mê sứa tình cờ gặp gỡ và đưa về nhà một cô gái trẻ đẹp và sành điệu. Nào ngờ, cô gái xinh đẹp kia lại có thế gia hiển hách, đường đường con thứ của ngài Bộ trưởng, và điều "choáng" nhất chính là: "cô ta" chả phải con gái gì hết mà thực chất chỉ là một tên đực rựa có cái thú lập dị là đội lốt thiếu nữ! Đã lỡ dẫn sói về nhà, Tsukimi đành ngậm ngùi giấu kín bí mật. Vậy là tên con trai kia được dịp tung hoành, thực hiện "mưu đồ" của mình mà trước hết chính là trát lên mặt các bà cô ở Amamizukan hàng đống phấn son và trùm lên người họ những trang phục hàng hiệu, cá tính để biến những fujoshi kỳ cục, quê mùa thành những người phụ nữ sexy khiến thiên hạ lác mắt...

Đọc online 68
Chapter 40 trở đi 

Chapter 1-39 (do TKVN tiến hành, ko phải Box Head Idiot)

Năm 1212, một đội thập tự chinh toàn những thiếu niên từ 9-14 tuổi theo tiếng gọi của Chúa cùng lên đường đến Jerusalem để giải phóng vùng đất thánh khỏi quân Hồi giáo. Điều gì chờ đợi đức tin ngây thơ trong sáng của các em ở phía trước đây...?

Đọc online Chap 25 

Đọc online Chap 24

 Download FULL 3 vol

Giới thiệu nội dung:

Chap 1-3

"Nếu em mà đến Mặt Trăng...thì anh đây đương nhiên phải đi trước một bước. Anh sẽ tới Sao Hỏa!"

Ngày 9 tháng 7 năm 2006, hai anh em Mutta và Hibito tình cờ nhìn thấy UFO, và từ đó họ ấp ủ trong mình giấc mộng trở thành nhà du hành vũ trụ. Thế nhưng 19 năm sau, trong khi cậu em trai Hibito sắp trở thành "người Nhật Bản đầu tiên đặt chân lên Mặt Trăng" thì người anh Mutta lại vừa bị sa thải khỏi công ty sản xuất xe hơi. Liệu đây sẽ là một "bi kịch" nữa đối với Mutta, hay là cơ hội để anh bắt đầu một cuộc sống mới, là cơ hội để tìm lại đam mê vốn có và theo đuổi giấc mơ cũng như lời hứa thuở nhỏ? Hãy cùng theo dõi hành trình thực hiện ước mơ của Namba Mutta để tìm cho mình câu trả lời nhé!

Đọc online 217

Chapter 89 trở đi

Chapter 79-88

Chapter 69-78  

Chapter 59-68

Chapter 49-58

Chapter 39-48

Chapter 29-38

Chapter 19-28

Chapter 09-18

Chapter 1-8